Per saperne di più sui propri diritti, l’Utente può consultare il sito web della CNIL, l’autorità francese di controllo sul trattamento dei dati personali: https://www.cnil.fr/.​

​

​L’Utente è informato che l’OAG potrà essere chiamata a comunicare i dati personali raccolti tramite l’accesso ai servizi offerti sul Sito alle autorità amministrative e giudiziarie autorizzate per la ricerca e l’identificazione dell’autore di un reato, nel pieno rispetto delle disposizioni legali.

​

Diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto alla cancellazione​

​

L’Utente può in qualsiasi momento consultare, modificare o cancellare i dati personali forniti e quindi esercitare il proprio diritto di accesso, diritto di rettifica e diritto alla cancellazione tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa.​

​

Diritto di opposizione​

​

Conformemente alla normativa vigente, l’Utente può opporsi al trattamento dei dati personali esercitando il diritto di opposizione. Per farlo, l’Utente deve rivolgersi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. L’OAG non tratterà più i dati personali dell’Utente, a meno che non sussistano motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell’Utente, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa dei diritti in giudizio.​

​

Droit à la limitation

​

L’Utilisateur peut exercer son droit à limitation des données en écrivant ou en s’adressant à l’OAG par les moyens présentés au début de la présente Mention. L’OAG ne traite alors plus les données à caractère personnel de l’Utilisateur et procède à leur conservation pendant le délai de vérification/examen de l’exercice d’un autre droit (accès, opposition…).

​

Diritto alla portabilità​

​

L’Utente può esercitare il diritto alla portabilità dei dati scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. I dati soggetti al diritto alla portabilità sono esclusivamente i dati dichiarati attivamente e consapevolmente dall’Utente, cioè i dati forniti per l’accesso ai servizi offerti sul Sito (tramite la creazione di un account, i moduli online, le corrispondenze via email…), ma anche i dati generati dall’attività della persona interessata tramite l’utilizzo del Sito (indirizzo IP, dati di connessione…).​

​

Diritto di decidere il destino dei propri dati dopo la morte​

​

L’Utente può definire direttive relative al destino dei propri dati dopo la morte scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa.​

​

Diritto di presentare un reclamo​

​

Salvo qualsiasi altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’Utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui si trova la sua residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo in cui è avvenuta la violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano costituisca una violazione dei suoi diritti. In Francia, l’autorità di controllo del trattamento dei dati personali è la CNIL.​

​

​L’Utente è informato che l’OAG potrà essere chiamata a comunicare i dati personali raccolti tramite l’accesso ai servizi offerti sul Sito alle autorità amministrative e giudiziarie autorizzate per la ricerca e l’identificazione dell’autore di un reato, nel pieno rispetto delle disposizioni legali.

​

Diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto di cancellazione​

​

L’Utente può in qualsiasi momento consultare, modificare o cancellare i dati personali forniti e così esercitare il proprio diritto di accesso, il diritto di rettifica e il diritto di cancellazione tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa.​

​

Diritto di opposizione​

​

Conformemente alla normativa vigente, l’Utente può opporsi ai trattamenti dei dati personali esercitando il proprio diritto di opposizione. A tal fine, l’Utente deve rivolgersi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. L’OAG non tratterà più i dati personali dell’Utente, salvo che esistano motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libertà dell’Utente, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.​

​

Diritto di limitazione​

​

L’Utente può esercitare il diritto di limitazione dei dati scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. L’OAG non tratterà più i dati personali dell’Utente e procederà alla loro conservazione durante il periodo di verifica/esame dell’esercizio di un altro diritto (accesso, opposizione…).​

​

Diritto alla portabilità​

​

L’Utente può esercitare il diritto alla portabilità dei dati scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. I dati interessati dal diritto alla portabilità sono esclusivamente i dati dichiarati attivamente e consapevolmente dall’Utente, ossia i dati forniti per accedere ai servizi offerti sul Sito (tramite la creazione di un account, i moduli online, la corrispondenza via e-mail…), ma anche i dati generati dall’attività della persona interessata grazie all’utilizzo del Sito (indirizzo IP, dati di connessione…).​

​

Diritto di decidere sul destino dei propri dati dopo la morte​

​

L’Utente può definire direttive relative al destino dei propri dati dopo la morte scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa.​

​

Diritto di presentare un reclamo​

​

Salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l’Utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui si trova la sua residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la violazione, se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano costituisca una violazione dei suoi diritti. In Francia, l’autorità di controllo del trattamento dei dati personali è la CNIL.​

​

​L’Utente è informato che l’OAG potrà essere chiamata a comunicare i dati personali raccolti tramite l’accesso ai servizi offerti sul Sito alle autorità amministrative e giudiziarie autorizzate per la ricerca e l’identificazione dell’autore di un’infrazione, nel pieno rispetto delle disposizioni di legge.

​

Diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto di cancellazione​

​

L’Utente può in qualsiasi momento consultare, modificare o cancellare i dati personali forniti ed esercitare così il diritto di accesso, il diritto di rettifica e il diritto alla cancellazione tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa.​

​

Diritto di opposizione​

​

Conformemente alla normativa vigente, l’Utente può opporsi ai trattamenti dei dati personali mediante il proprio diritto di opposizione. A tal fine, l’Utente deve rivolgersi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. L’OAG non tratterà più i dati personali dell’Utente, salvo che sussistano motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi e sui diritti e libertà dell’Utente, o per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.​

​

Diritto alla limitazione​

​

L’Utente può esercitare il diritto alla limitazione dei dati scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. L’OAG non tratterà più i dati personali dell’Utente e procederà alla loro conservazione durante il periodo di verifica/esame dell’esercizio di un altro diritto (accesso, opposizione…).​

​

Diritto alla portabilità​

​

L’Utente può esercitare il diritto alla portabilità dei dati scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa. I dati interessati dal diritto alla portabilità sono esclusivamente quelli dichiarati attivamente e consapevolmente dall’Utente, cioè i dati forniti per l’accesso ai servizi offerti sul Sito (tramite la creazione di account, i moduli online, le corrispondenze via email…), ma anche i dati generati dall’attività della persona interessata grazie all’uso del Sito (indirizzo IP, dati di connessione…).​

​

Diritto di decidere il destino dei propri dati dopo la morte​

​

L’Utente può definire direttive relative al destino dei propri dati dopo la morte scrivendo o rivolgendosi all’OAG tramite i mezzi indicati all’inizio della presente informativa.​

​

Diritto di presentare un reclamo​

​

Fermo restando qualsiasi altro ricorso amministrativo o giudiziario, l’Utente ha il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui si trova la sua residenza abituale, il luogo di lavoro o il luogo in cui si è verificata la violazione, se ritiene che il trattamento dei dati personali che lo riguardano costituisca una violazione dei suoi diritti. In Francia, l’autorità di controllo del trattamento dei dati personali è la CNIL.